19-25.01: Przegląd filmów Jana i Zdenka Svěráków

Kino KDK (ul. Bieszczadzka) zaprasza na przegląd filmów duetu Jan & Zdenek Svěrák, który odbędzie się w dniach 19–25 stycznia br. (sobota-piątek). Karnet w cenie 36 zł (nie obejmuje filmu "Butelki zwrotne").

Jan Svěrák - scenarzysta teatralny i filmowy, dramaturg, pisarz aktor i autor tekstów piosenek. Urodził się w 1936 roku w Czechosłowacji. Ukończył studia na kierunku czeskiego języka i literatury, początkowo pracował jako nauczyciel. W roku 1962 wstąpił do wojska, gdzie pracował w rozgłośni radiowej.

Wraz z kolegą Jirim Sebankiem i jazzmanem Karelem Velebnym nagrał cykl relacji na żywo z wymyślonej tawerny Pod Pająkiem. Tam to pojawił się po raz pierwszy zapomniany czeski bohater, Jara Cimrman, którego imieniem nazwano później teatr założony przez Zdenka i jego przyjaciół.

Jako aktor zadebiutował w roku 1968 w filmie Jiříego Menzela "Zlo cin v santanu". Niedługo później, Menzel obsadził Sveraka w ocenzurowanym filmie "Skowronki na uwięzi" ("Skrivanci na niti"). Od lat dziewięćdziesiątych stale współpracuje ze swoim synem Janem Svěrákiem jako aktor i scenarzysta.

Filmy według scenariuszy Zdenka Svěráka były trzykrotnie nominowane do Oscara: w roku 1985 wyreżyserowana przez Jiríego Menzela komedia "Wsi moja sielska, anielska" ("Vesnicko ma strediskova"), sześć lat później "Szkoła podstawowa" ("Obecná ąkola") w reżyserii Jana Svěráka i wreszcie nagrodzony Oscarem w 1997 "Kola" ("Kolja").

Szkoła podstawowa

19 stycznia br. (sobota), godz. 19.00
Bilety: 8 zł
Produkcja: Czechosłowacja 1991
Czas projekcji: 100 min.

Nagrody i nominacje:

1992 - Academy Awards, nominacja do Oscara w kategorii najlepszy film zagraniczny
1994 - Fantasporto, Directors' Week Award dla Jana Svěráka
1991 - Pilsen Film Festival, Golden Kingfisher dla Jana Svěráka

O filmie:

Czechosłowacja, rok 1945, tuż po zakończeniu okupacji niemieckiej, przed pojawieniem się dominacji sowieckiej.

10-letni Eda chodzi do szkoły podstawowej. Chłopiec razem ze swoimi rówieśnikami przechodzi trudny okres dojrzewania, w którym ciężko jest usiedzieć w szkolnej ławce, kiedy każdego dnia życie prowokuje do nowych odkryć i poszukiwań, a ciekawość świata jest silniejsza niż strach i obowiązek posłuszeństwa. Młodzi chłopcy chcą sprawdzić wszystko na własnej skórze, nawet gdy konsekwencje mogą być bolesne, tak jak odrywanie przyklejonego do oblodzonej poręczy języka.

Energia i pomysłowość dzieci martwi rodziców i jest prawdziwą bolączką dyrektora szkoły, który nieustannie próbuje znaleźć odpowiednie metody wychowawcze. Pewnego dnia w klasie pojawia się nowy nauczyciel, który potrafi zdyscyplinować młodych urwisów. Mężczyzna opowiada chłopcom o swojej bohaterskiej walce z nazistami i początkowo udaje mu się zdobyć ich szacunek. Jednak dorastające dzieci, które wciąż zadają pytania i bacznie obserwują otaczającą je rzeczywistość, zaczynają widzieć, że świat jest bardziej skomplikowany niż to, co mówią im dorośli...

Szkoła podstawowa to opowieść o dorastaniu i poszukiwaniu własnego obrazu rzeczywistości. Młodzi bohaterowie starają się samodzielnie odróżnić prawdę od fałszu i odpowiednio interpretować wszystko, co ich otacza. Poznają świat, w którym dorośli mają swoje drugie oblicze, a oszustwo opłaca się bardziej niż uczciwość. Okazuje się jednak, że jest tu również miejsce na piękno i wartości takie jak miłość i przyjaźń.

Tatínek

20 stycznia br. (niedziela), godz. 19.00
Bilety: 6 zł - pokaz DVD
Produkcja: Czechy 2004
Czas projekcji: 92 min.

O filmie:

Jan Svěrák pokazuje nam niezwykły portret swojego ojca - Zdenka Svěráka. Ten ciepły dokument to przede wszystkim hołd dla wszechstronnego artysty: autora piosenek, scenarzysty i jednego z najsłynniejszych czeskich aktorów.

Historię jego błyskotliwej kariery widzimy oczami syna, który niejednokrotnie towarzyszył ojcu w drodze twórczej. Zdjęcia z planów zdjęciowych i fragmenty ról aktora przeplatają się z komentarzami przyjaciół Zdeněka Svěráka oraz bardzo prywatnymi archiwalnymi filmami, które pokazują niezwykłe relacje ojca i syna. Poznajemy również kulisy współpracy niepowtarzalnego duetu reżysera i scenarzysty, nagrodzonych w 1997 roku Oscarem za wspólny film "Kola". W tej wzruszającej rodzinnej opowieści nie zabraknie także szczypty humoru.

"Ciepły, choć słodko-gorzki prezent Jana Svěráka dla sławnego ojca, zrealizowany razem z Martinem Dostálem to bardzo emocjonalny i szczery dokument o życiu i twórczości aktora i scenarzysty Zdenka Svěráka, który napisał scenariusz i zagrał w nagrodzonym Oscarem filmie Kola. Ten pełnometrażowy dokument z pewnością w sposób naturalny będzie cieszył się szerokim zainteresowaniem wśród wszystkich wielbicieli "Koli" na całym świecie." - Eddie Cockrell, Variety

Akumulator 1

21 stycznia br. (poniedziałek), godz. 19.00
Bilety: 8 zł
Produkcja: Czechy 1994
Czas projekcji: 102 min.

Nagrody i nominacje:

1995 - Brussels International Festival of Fantasy Film - Golden Raven dla Jana Svěráka
1994 - Czeskie Lwy - nagroda publiczności
1994 - Czeski Lew - najlepszy montaż (Alois Fisárek)
1994 - Czeski Lew - nominacja w kategorii najlepszy reżyser (Jan Svěrák), najlepszy scenariusz (Jan Slovák, Jan Sverák, Zdeněk Svěrák), najlepszy aktor (Petr Forman), najlepsze zdjęcia (F.A. Brabec), najlepsza muzyka (Ondrej Soukup, Jirí Svoboda), najlepszy dĽwięk (Zbynek Mikulik), najlepszy aktor drugoplanowy (Zdeněk Svěrák)
1995 - Fantasporto - International Fantasy Film Award (Jan Svěrák)
1994 - Pilsen Film Festival - Audience Award (Jan Svěrák)
1994 - Venice Film Festival - UCCA Venticitt Award (Jan Svěrák)

O filmie:

Nieśmiały outsider Olda (w postać Oldy wcielił się syn Milosa Formana - Petr Forman) pewnego dnia udziela telewizyjnego wywiadu na ulicy. Po tym wydarzeniu na kilka dni traci przytomność. W szpitalu okazuje się, że jest zupełnie zdrowy. Jego ciało jest jednak kompletnie pozbawione energii. Powód ciężkiego stanu Oldy odkrywa dopiero uzdrowiciel Fiąárek : okazuje się, że wszelką energię wyssał z młodego mężczyzny... włączony telewizor.

Tajny Akumulator 1 poczyna sobie z ludzką energią swobodnie niczym murarz z zaprawą. Może ją wciągnąć jak powietrze, wylać jak wodę, ukraść jak pieniądze. Fiąárek szuka różnych sposobów na przywrócenie sił swojemu przyjacielowi. Proponuje mu sport, seks, doznania artystyczne, kontakt z życiodajną przyrodą. To wszystko nie przynosi jednak rezultatów. Na domiar złego, w otoczeniu Oldy pojawiają się kolejne ofiary złowrogich telewizorów. Światu grozi pandemia.

Wtedy Olda poznaje piękną dentystkę. Nieoczekiwana miłość daje mu siłę do walki z wszechobecnym medium. Olda planuje kontratak: chce zalać Akumulator 1 taką ilością energii, która go zniszczy. Z kilkoma pilotami w ręku i pełnym zapasem baterii rusza do walki...

Kola

22 stycznia br. (wtorek), godz. 19.00
Bilety: 8 zł
Produkcja: Czechy 1996
Czas projekcji: 104 min.

Nagrody i nominacje

1997 - Oscar - najlepszy film obcojęzyczny - Akademia Filmowa
1997 - Złoty Glob - najlepszy film obcojęzyczny
1997 - Czeski Lew - Libuse Safránková - najlepsza aktorka
1997 - Czeski Lew - Jan Sverák - najlepszy reżyser
1997 - Czeski Lew - najlepszy film
1997 - Czeski Lew - Zdeněk Svěrák - najlepszy scenariusz
1997 - Czeski Lew - Andrei Chalimon - najlepszy aktor drugoplanowy
1997 - Czeski Lew - nominacja w kategorii najlepsze zdjęcia (Vladimír Smutný), najlepsza muzyka (Ondřej Soukup), najlepszy dźwięk, najlepszy aktor (Zdeněk Svěrák), najlepsza aktorka drugoplanowa (Stella Zázvorková), najlepszy aktor drugoplanowy (Ondřej Vetchý)
1996 - Grand Prix MFF-Tokio - Jan Sverák
1996 - MFF-Tokio - Zdeněk Sverák - najlepszy scenariusz
1996 - Camerimage (nominacja) - Vladimír Smutný - Złota Żaba

O filmie:

Praga, 1989 r., ostatnie lata socjalizmu. Frantisek Louka (Zdeněk Svěrák), 55 letni wiolonczelista i lekkoduch, którego przed laty wyrzucono z filharmonii, zarabia na życie grą w domach pogrzebowych i kościołach. Maluje również złote litery na nagrobnych tablicach, ale i tak ciągle brakuje mu pieniędzy. Kiedy więc kolega proponuje mu zawarcie fikcyjnego małżeństwa z bogatą Rosjanką, Louka bez większych oporów zgadza się płatny ślub. Nadieżda, która okazuje się młoda i bardzo ładna, potrzebuje czeskiego obywatelstwa, by wyrwać się z kraju. Układ między dwojgiem ludzi jest więc prosty - Nadia dostanie upragniona obywatelstwo, Louka pieniądze. Później rozstaną się i każde pójdzie swoją drogą.

Rzeczywistość okazuje się wyglądać jednak zupełnie inaczej. Dość niefrasobliwą egzystencję starego kawalera przerywa któregoś dnia niespodziewane pojawienie się w jego domu milicjantów z małym, zapłakanym 5-letnim chłopczykiem.

Ciemnoniebieski świat

23 stycznia br. (środa), godz. 21.00
Bilety: 6 zł - pokaz DVD
Produkcja: Czechy 1996
Czas projekcji: 104 min.

Nagrody i nominacje:

2001 - Czeski Lew - najlepszy reżyser (Jan Svěrák)
2001 - Czeski Lew - najlepsze zdjęcia (Vladimír Smutný)
2001 - Czeski Lew - najlepszy montaż (Alois Fisárek)
2001 - Czeski Lew - najlepsza muzyka (Ondřej Soukup)
2001 - Czeski Lew - nagroda publiczności
2001 - Czeski Lew - nagroda krytyków
2001 - Czeski Lew - nagroda czytelników magazynu Cinema
2001 - Czeski Lew - nominacja w kategorii najlepszy film, najlepszy scenariusz (Zdeněk Svěrák), najlepsze kostiumy, najlepsza scenografia, najlepszy dźwięk, najlepsza rola męska (Ondřej Vetchý), najlepsza drugoplanowa rola kobieca, najlepsza drugoplanowa rola męska

O filmie:

Czechosłowacja, rok 1950 - najzimniejszy okres Zimnej Wojny. Czterdziestoletni mężczyzna - Franta Slama przebywa w obozie pracy. Jako były pilot RAF-u został uznany za wroga publicznego. Komunistyczne władze podejrzewały, że podczas służby lotniczej w Wielkiej Brytanii przesiąkł ideami demokracji i stanowi zagrożenie. Pewnego dnia Franta choruje na zapalenie płuc i zostaje przeniesiony do więziennego szpitala. Tam poznaje Houfa i opowiada mu swoją historię. Cofamy się do marca 1939, na świecie panuje jeszcze pokój, który za chwilę zostanie agresywnie zniszczony. Franta składa gratulacje swojemu protegowanemu, młodemu Karelowi za zdanie egzaminu na pilota. Tego wieczoru, romantyczne spotkanie Franty z ukochaną zostanie gwałtownie przerwane przez inwazję nazistów. Franta i Karel postanawiają razem uciec do Wielkiej Brytanii. Nie mogą doczekać się, by usiąść za sterami myśliwców Spitfire i wziąć udział w powietrznej walce. Wspólne przeżycia wojenne dają początek wielkiej przyjaźni. Przyjaciele nie spodziewają się jednak, że prawdziwy test męskiej lojalności jest jeszcze przed nimi...

Jazda

24 stycznia br. (czwartek), godz. 19.00
Bilety: 8 zł
Produkcja: Czechy 1994
Czas projekcji: 85 min.

Nagrody i nominacje

1994 - Czeski Lew - najlepsza muzyka (Radek Pasterňák a Buty)
1994 - Czeski Lew - najlepsze zdjęcia (F.A. Brabec)
1994 - Czeski Lew - nominacja w kategorii najlepsza aktorka (Anna Geislerová), najlepszy reżyser (Jan Svěrák), najlepszy montaż (Alois Fiąárek), najlepszy film
1995 - Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Karlowych Warach - Kryształowy Glob (Jan Svěrák)
1995 - Pilsen Film Festival - nagroda publiczności (Jan Svěrák)

O filmie:

Dwaj przyjaciele, mężczyźni przed trzydziestką, mają wizję długich wakacji i osiem tysięcy koron w kieszeni. Pieniędzy wystarczy akurat na kupno używanego samochodu bez papierów. Jeszcze tylko uciąć dach i zabawa w road-movie rozpoczęta. Jako, że samochód nie ma dokumentów, a nasi bohaterowie boją się utracić własne, jeżdżą po bocznych drogach z dala od uczęszczanych traktów, którymi porusza się większość zmotoryzowanej społeczności. Krętymi drogami, od wioski do wioski zmierzają na południe i wyobrażają sobie, co też może się im przydarzyć.

Podczas jednego postoju zabierają dziewczynę, która wygląda na smutną i w dodatku zbiera swoją bieliznę rozrzuconą po rowach. Okazuje się, że uciekła ona od swego chorobliwie zazdrosnego przyjaciela - załoga kabrioletu nie ma jednak nic przeciwko temu, żeby wstąpiła w ich szeregi. Beztroska jazda przebiega początkowo zupełnie bez problemów. Jednak czarny wóz "przyjaciela" dziewczyny coraz częściej krzyżuje drogę zielonemu kabrioletowi, zaś erotyczne napięcie, które narasta w bohaterach, zaczyna przybierać coraz bardziej niebezpieczne postaci. Zasady stają się ostrzejsze i coraz bardziej zbliżają się do drugiej strony erosa - śmierci.

Jazda to czeski wariant kina drogi. To historia, w której wątki wolności i gry, przygody i przyjaźni, przenikają się z misternie fotografowanymi pejzażami, stanowiącymi tło wędrówek grupy przyjaciół.

Butelki zwrotne

Pokaz filmu został przeniesiony na inny termin - żałoba narodowa
Bilety: 12 zł
Produkcja: Czechy 2007
Czas projekcji: 101 min.

Nagrody i nominacje:

2007 - Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Karlowych Warach - Nagroda Publiczności
2007 - Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Karlowych Warach - wyróżnienie za najlepszy scenariusz

O filmie:

Josef, wykładowca literatury na uniwersytecie, zauważa pewnego dnia, że nie rozumie swoich uczniów, że praca nie sprawia mu już radości. Decyzja o porzuceniu akademickiej kariery martwi jego żonę. Eliska obawia się, że teraz humory małżonka będzie musiała znosić od rana do wieczora. Na szczęście Josef nie zamierza zostać nudnym emerytem. Wiele różnych prób zmiany zawodu nie przynosi sukcesu, np. pomysł, by zostać jedynym w Pradze kurierem rowerowym w wielu emerytalnym. Josef osiągnie satysfakcję, kiedy przyjmie posadę w punkcie skupu butelek w supermarkecie.

Obecność wielu kupujących będzie wyjątkową okazją do zaskakujących spotkań interesujących ludzi. Małe okienko punktu skupu butelek stanie się oknem na świat przeżyć, radości, problemów niezwykłych ludzi, którzy otwierać będą przed Josefem swoje serca. To supermarket a nie uniwersytet będzie szkołą prawdziwego życia dla bohatera i jego klientów.

Butelki zwrotne to pełna zabawnych i wzruszających scen opowieść o niezwykłej miłości w zwykłym życiu. Film o radości ludzi, którzy nigdy nie rezygnują z poszukiwań jasnej strony życia, którzy nie boją się kochać i uciekać w marzenia. Najbardziej kasowa komedia w historii czeskiego kina. Dzieło duetu, który nadał czeskim filmom nowe oblicze.

Przegląd odbywa się w ramach Sieci Kin Studyjnych i Lokalnych oraz przy wsparciu finansowym Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej.