4.11: Recital pieśni jidysz w Piwnicy PodCieniami

Piwnica PodCieniami (Rynek 5) zaprasza na recital pieśni jidysz: "Była sobie raz opowieść" w wykonaniu zespołu Nesijes. Koncert odbędzie się 4 listopada 2010 (czwartek) o godz. 19. Bilety w cenie 10 zł.

Formacja Nesijes

Program został przygotowany przez trójkę krakowskich studentów, pasjonatów szeroko pojętej żydowskiej kultury. Wielomiesięczna współpraca pomiędzy młodymi ludźmi z Akademii Muzycznej oraz Uniwersytetu Jagiellońskiego zaowocowała recitalem, w którym znalazły się jedne z najpiękniejszych pieśni i piosenek napisanych w języku jidysz na początku XX wieku.

Różnorodność prezentowanych utworów, doskonale oddaje wyjątkowy charakter i barwność świata żydowskich miasteczek. Obok pieśni, po które przez dziesiątki lat sięgano wyjątkowo rzadko. W programie znalazły się również utwory mogące śmiało ubiegać się o miano szlagierów muzyki żydowskiej.

Koncert zaaranżowany został na głos, altówkę i fortepian, co wytwarza kameralny, intymny nastrój, podkreślający głęboko osobisty stosunek wykonawców do podjętej tematyki. Pieśni śpiewane są w języku jidysz i poprzedzone krótkim wprowadzeniem w języku polskim.

Zespół Nesijes wystąpi w składzie:
● Konrad Borek - śpiew
● Urszula Lechowicz - altówka
● Jacek Serafin - fortepian

Konrad Borek
Absolwent I LO im. Mikołaja Kopernika w Krośnie. Student teatrologii oraz judaistyki na Uniwersytecie Jagiellońskim. Zadeklarowany pasjonat Jidyszkajtu, uczestnik seminarium "Shavei Israel" w Krakowie, przyjaciel Żydowskiego Stowarzyszenia "Czulent". Absolwent Szkoły Wokalno-Aktorskiej w Krośnie. Wielokrotny finalista ogólnopolskich konkursów wokalnych, organizowanych m.in. w Tarnobrzegu i Kołobrzegu. Współpracował m.in. z Janem Poprawą, biorąc udział w cyklicznym projekcie odbywającym się na Scenie Fundacji Starego Teatru, pod nazwą "Próba Generalna".

Urszula Lechowicz
Studentka Akademii Muzycznej w Krakowie w klasie altówki. Bierze udział w różnego rodzaju projektach, począwszy od muzyki klasycznej aż do rozrywkowej. Współpracowała z Ewą Bem przy projekcie "Kakadu". Obecnie współpracuje z Orkiestrą Akademii Beethovenowskiej. Koncertowała między innymi w Istambule, Berlinie i Rzymie.

Jacek Serafin
Jest studentem klasy fortepianu oraz teorii muzyki na Akademii Muzycznej w Krakowie. Brał udział w wielu konkursach pianistycznych (m. in. VIII Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Ludwika Stefańskiego w Płocku, XVII Międzynarodowy Konkurs im. J. S. Bacha w Gorzowie Wielkopolskim) oraz kameralnych (m. in. Ogólnopolski Konkurs Muzyki Kameralnej we Wrocławiu).

Szczegółowe informacje i zakup biletów: Punkt Informacji Kulturalno-Turystycznej (Rynek 5), tel. 13 432 77 07, e-mail: info@muzeumrzemiosla.pl