Ralph Zegelink - 4 lipca 2001 r., godz. 19.00-19.45

** rozpoczyna się dyskusja moderowana
0perator wita serdecznie wszystkich!
0perator: Zapraszamy do rozmowy z Holendrem
0perator: Ralph Zegelink
0perator: Zaczynamy.....
Ralph_Zegelink: Cześć wszystkim.
0perator: Rozmowa będzie się toczyła w j. polskim....
0perator: Czekamy na pytania....

~Karol25: Jak Ci się podoba Krosno, Ralph?
Ralph_Zegelink: Jest nawet niezłe.

~SSSimon: Jakiej wielkości jest Tilburg?
Ralph_Zegelink: 200 000 mieszkańców.

~DaDi: Ralph, czy mógłbyś mi powiedzieć coś na temat legalizacji trawy w Holandii?
~samyeczka: Ja mam jedno takie małe pytanie. Czy jest legalna? ;)
Ralph_Zegelink: Tak, marihuana jest legalna, posiadanie "nie tak dużych" ilości jest w pełni zgodne z prawem.
Ralph_Zegelink: Można mieć 5 gramów w Tilburgu
Ralph_Zegelink: Ale ta liczba jest inna w różnych miastach.

~DaDi: Czy palenie w Holandi jest dozwolone tylko w wyznaczonych miejscach?
Ralph_Zegelink: Nie we wszystkich miejscach, jest tak jak mniej więcej z papierosami.

~SSSimon: Jak wielka jest przepaść hm... rozwojowa miedzy Tilburgiem a Krosnem?
Ralph_Zegelink: Nie znam dobrze Krosna. Ale Tilburg to w większości miasto produkcyjne.

~Karol25: Co porabiasz w Krośnie?
Ralph_Zegelink: Nawiązuję kontakty między naszą a Waszą krośnieńską organizacją. Jestem poza tym gościem mojego przyjaciela z Krosna.

0perator informuje, że trwa spotkanie z Holendrem - Ralphem Zegelink.... Zapraszamy do zadawania kolejnych pytań...
~DaDi: A jakie są kary za palenie w nie wyznaczonych miejscach?
Ralph_Zegelink: Jesteś po prostu upomniany. Nie ma czegoś takiego jak natychmiastowe kary.

~samyeczka: Ile trzeba mieć lat, aby legalnie qpować alkohol?!
Ralph_Zegelink: 16 lat

~SSSimon: What do you think about the Euro2000 defeat of your football team in the semi-finals?
Ralph_Zegelink: Bloody shame.
Ralph_Zegelink: Ale nie interesuję się bardzo piłką nożną.
~SSSimon: You took the words right out of my mouth...

~samyeczka: Czy Holandia jest państwem tolerancyjnym?!
Ralph_Zegelink: Tak, w europejskim rozumieniu tego słowa, tak.

0perator prosi o zadawanie pytań w j. polskim....
~_pierdola: Wrażenia z Polski?
Ralph_Zegelink: Bardzo otwarty kraj. Bardzo długo pada deszcz :)
~SSSimon: A jaka jest pogoda w Holandii?
Ralph_Zegelink: Zazwyczaj pada, pada, pada.
Ralph_Zegelink: Myśleliśmy, że w Polsce chociaż będzie słońce.

~samyeczka: Jaki jest stosunek mieszkańców do innowierców, ateistów..
Ralph_Zegelink: Żyje tu wiele ludzi różnych wyznań i nie ma problemów z komunikacją między nimi.

~_pierdola: Jak smakuje Ci polskie piwko?
Ralph_Zegelink: Lubię "Żywiec", bardzo dobre piwo.

~DaDi: Jakie piwo lubisz najlepiej w Holandi??
Ralph_Zegelink: "Palm"

~DaDi: Czy podobają Ci się krośnieńskie dziewczyny?
Ralph_Zegelink: Bardzo miłe i ładne.

Kynek99: Jak w Holandii jest z łącznością internetową? Czy jest dużo taniej?
Ralph_Zegelink: W domu wychodzi o wiele, wiele taniej, jedynie w kawiarenkach jest odrobinkę drożej.

~SSSimon: Patrząc na Wasza drużynę futbolową, to czy dużo mieszkańców jest murzynami? Zostały Wam pokolonialne wyspy or something?
Ralph_Zegelink: Tak, mieszka u nas dużo Murzynów.

~DaDi: A podobno w Holandi Heineken jest jednym z najgorszych pif!
Ralph_Zegelink: Wiele osób uważa, że tak, że jest to jedno z gorszych piw.

~Karol25: Czy podoba Ci się krośnieński Rynek?
Ralph_Zegelink: Tak, ma swoistą atmosferę. Ale powinno być więcej na nim robione z myślą o młodzieży.

0perator zachęca do zadawania kolejnych pytań do naszego Gościa...
Kynek99: Czy w Holandii są jakieś super miejsca warte odwiedzenia ?
Ralph_Zegelink: Amsterdam, Tilburg, wybrzeże, wiatraki.

~Karol25: Jaka jest Twoja ulubiona muzyka?
Ralph_Zegelink: Raczej wszystkie rodzaje. Lubię np. "Drop kick murphys"

~SSSimon: Czy macie kontakt z innymi miejscowościami, do których kierunkowy jest 013?
Ralph_Zegelink: Nie, Krosno jest pierwsze i jak na razie jedyne.

~Karol25: Czy młodzież w Holandii z chęcią działa w organizacjach różnego rodzaju?
Ralph_Zegelink: Tak, w większości pracują za darmo, ale garną się do tej pracy z wielkim zapałem.

~Karol25: Jak są finansowane organizacje pozarządowe w Holandii?
Ralph_Zegelink: Głównie przez sponsorów i przez rząd.

Kynek99: Co Ci się najbardziej tu podoba ?
Ralph_Zegelink: Piwo i pizza :)
Ralph_Zegelink: I Expo.

~DaDi: Czy lubisz
Ralph_Zegelink: Tak, "give me cheesy puffs"

~SSSimon: Co sądzisz o Polskiej drużynie piłkarskiej? :-)
Ralph_Zegelink: A jest taka? Nic nie wiemy bliżej na ten temat :)

~samyeczka: Czy w Holandii jest dużo motocyklistów?!
Ralph_Zegelink: Niemal każdy ma motocykl, albo nawet dwa.

~DaDi: Czy lubisz polskie jedzenie???
Ralph_Zegelink: Tak, lubię pierogi, wódkę :)

~DaDi: W jakim wieq w Holandii jest pobór do wojska?
Ralph_Zegelink: Wcześniej każdy miał obowiązek pójść do wojska, teraz jest to na zasadzie służby ochotniczej.

0perator przypomina, ze trwa moderowane z spotkanie z Holendrem - Ralfem Zegelink... prosimy o kolejne pytania...

~DaDi: A czy Ty byłeś w wojsq??
Ralph_Zegelink: Wymigałem się :)
~DaDi: :))

~Karol25: Czy połączenia komórkowe są drogie w Holandii?
Ralph_Zegelink: Raczej nie, zresztą, nie myśli się o tym tylko dzwoni.

Kynek99: Czy byłeś u nas w Krośnie w Internet Cafee, i jak Ci się podobało ?
Ralph_Zegelink: Przesiaduję tu całymi dniami. Jest wspaniale, Expo jest świetną kawiarenką.

~samyeczka: Ile dziewczyna musi mieć lat, aby wyjść za mąż? Analogicznie chłopak...
Ralph_Zegelink: Poniżej 18 roku życia musisz mieć pozwolenie rodziców.

~smRoot: Odwiedzicie nas jeszcze?
Ralph_Zegelink: Tak, z chęcią, o ile pieniądze i czas na to pozwolą.

~smRoot: Kiedy jedziecie?
Ralph_Zegelink: Jutro wyjeżdżamy do Krakowa i potem do domu.

~Karol25: Czego brakuje Holendrowi w Krośnie?
Ralph_Zegelink: Dobrych dróg.

~smRoot: Ile trwa podróż tutaj?
Ralph_Zegelink: 18-20 godzin.

~smRoot: Byliście w naszym kinie?
Ralph_Zegelink: Nie, choć chcieliśmy.

~DaDi: A czy lubisz polskie tanie wino???
Ralph_Zegelink: Te co próbowałem mi raczej nie smakowały.

~smRoot: Jaki ostatnio film widziałeś?
Ralph_Zegelink: "Jackie Brown"

Kynek99: Czy byłeś w Krośnie na jakiejś imprezie i czy bardzo się one różnią od Waszych ?
Ralph_Zegelink: Nie, nie byłem.

~SSSimon: Lubisz Tarantino?
Ralph_Zegelink: Tak, bardzo.

~Karol25: Często korzystasz z Internetu?
Ralph_Zegelink: W domu to około 3 razy w tygodniu, ściągam pocztę, muzykę.

~SSSimon: Czy to co było w Pulp Fiction o Amsterdamie jest prawdą?
Ralph_Zegelink: Tak :)

Kynek99: A chodziłeś po sklepach ? Jeśli tak to czy ceny także się bardzo różnią od Waszych ?
Ralph_Zegelink: Jedzenie jest tańsze, ale reszta rzeczy mniej więcej tak samo droga.

0perator: Nasz czat dobiega końca... chyba, że są jakieś pytania jeszcze?
0perator: W takim razie zegnamy wszystkich i dziekujemy serdecznie naszemu Gosciowi...
~SSSimon: Goodbye, it was a pleasure talking to you.
Ralph_Zegelink: Nawzajem.
Ralph_Zegelink: Dziękuję bardzo. Tijd om te gaan, en tot de volgende keer
0perator: Tłumaczył Mateusz Nowak. Zapis rozmowy dostępny będzie wkrótce na tej stronie w dziale "Goście".
Kynek99: PA PA
Kynek99: pozdrawiam :-)
~DaDi: ralph to na razie
~samyeczka: bye
** kończy się dyskusja moderowana